Observation of Neutrino-Induced Cascades via Radio Detection Techniques : Modeling the Cosmic-Ray Background