Investigation of the Radar Signal Properties of Neutrino-Induced Particle Cascades in Ice using MARES