Development of the data acquisition system, commissioning, and operations of the CMS experiment GE1/1 Triple-GEM detector