When charm and beauty adjoin the top: First measurement of the cross section of top quark pair production with additional charm jets with the CMS experiment