Search for High-Energy Neutrino Production in Short Gamma Ray Bursts with the IceCube Neutrino Observatory